Có 288 ứng viên đang tìm việc
Thông tin ứng viên | Nguyện vọng & kinh nghiệm | Thành tích/kỹ năng nổi bật |
|---|---|---|
Nam Dư****Được chia sẻ vào Hà Nội 23 tuổi |
| • Hơn 2 năm kinh nghiệm về Product Marketing, thấu hiểu sâu sắc nhu cầu khách hàng và xây dựng mối quan hệ hiệu quả. • Phát triển Website, gia tăng lượt tiếp cận hàng tháng, đạt đỉnh 6000 lượt tiếp cận/tháng tại VJG GOLF STORE. • Lên ý tưởng, xây dựng nội dung và triển khai tối thiểu 2 chiến dịch bá... |
Ánh Ph****Được chia sẻ vào Hà Nội 19 tuổi |
| • Đẩy mạnh lượt xem trên nền tảng TikTok tăng 30% trong 3 tháng tại Vân Nhi Food & Dessert. • Chốt thành công 15-20 đơn hàng/ngày, thể hiện kỹ năng bán hàng và tư vấn vượt trội tại CMH ART SPACE và Toptoes.vn. • Thiết lập lộ trình trị liệu sản phẩm cho hơn 15 khách hàng/ngày, đồng thời tư vấn trực t... |
Sương Sư****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 21 tuổi |
| • Secured a Top 5 position among over 50 groups in the Marketing Intellympics Academic competition by conceptualizing and executing a comprehensive IMC campaign. • Orchestrated company presence at university Job Fairs, drawing ~400 participants per event and driving 419 product trials. • Grew social... |
Quynh Le****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 22 tuổi |
| • Sinh viên mới tốt nghiệp với kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực Marketing tại các công ty giải trí, công nghệ và bán hàng. • Đạt GPA 3.33 chuyên ngành Marketing tại Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thành phố HCM. • Sở hữu chứng chỉ TOEIC 645 (04/2024) cùng các chứng chỉ chuyên sâu về Content Marketing và ... |
Nguyễn Ng****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 20 tuổi |
| • Authored 10 contents/week for CVN Web on administrative document issues, consistently achieving over 10 reads per content piece. • Spearheaded external relations and logistics for MIR Club, successfully organizing multiple art programs and events in 2024, including Minishows, Drama shows, and onli... |
Bùi Qu****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh, Bà Rịa - Vũng Tàu 22 tuổi |
| |
Nguyễn Mi****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 23 tuổi |
| • Đóng góp ý tưởng và điều phối hoàn thiện hình ảnh cuối cùng cho các dự án chụp ảnh, TVC, lookbook. • Quản lý hậu cần, tìm kiếm và điều phối trang phục, phụ kiện cho các buổi chụp hình, đảm bảo tính thẩm mỹ và yêu cầu dự án. • Chuyên môn sáng tạo nội dung đa nền tảng, bao gồm quay/chụp sản phẩm, dự... |
Trần Th****Được chia sẻ vào Hà Nội 20 tuổi |
| • Quản lý thành công Fanpage 'Humans of Lê Quý Đôn', đạt 23.000 lượt thích và 25.000 lượt theo dõi. • Chủ động lên ý tưởng, viết nội dung và vận hành các dự án cho Fanpage giáo dục 'Lớp chị Trang', đồng thời thực hiện thiết kế hình ảnh cường độ cao. • Có 12 năm liên tiếp đạt danh hiệu học sinh giỏi ... |
Ánh Tr****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 22 tuổi |
| • Góp phần tăng doanh thu cửa hàng với việc chủ động upsell combo khuyến mãi, đạt trung bình 5 triệu VND/ca sáng tại 3 O'clock Coffee. • Sản xuất và quản lý nội dung truyền thông đa kênh cho Viện Văn Hóa Nghệ Thuật UEF, bao gồm video đạt hơn 3.000 lượt xem. • Đảm nhiệm vai trò host/phỏng vấn khách m... |
Nguyen Et****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 39 tuổi |
| • Drove TikTok Shop's Affiliate GMV to 105% of target and KA GMV to 132% of target, achieving a 115% Year-Over-Year (YoY) Uplift for Q2, Q3, and Q4. • Boosted Tiki.vn's platform GMV from 4B VND to ~7B VND per day for three consecutive months and achieved a 30% CTR uplift by revamping website and app... |
Nguyen) Xu****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 22 tuổi |
| 🎯Em xin chào anh/chị, em là Xuân Vy hiện là sinh viên vừa tốt nghiệp ngành Marketing tại Đại Học Văn Lang - Hiện có hơn 2 năm trải nghiệm & một vài kinh nghiệm nhỏ trong lĩnh vực Marketing & truyền thông thông qua: - Các vị trí và vai trò khác nhau như TTS Marcom, CTV nội dung, Marketing cho các đ... |
Thư Võ****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 20 tuổi |
| • Secured 60 million VND in sponsorship value for the CMO Talking 2025 project, showcasing strong fundraising and relationship management. • Generated over 20,000 views on 8 videos within 3 months as a TikTokshop Content Creator. • Optimized 85% of video content with relevant keywords for search, si... |
Phương Ng****Được chia sẻ vào Hà Nội 31 tuổi |
| • Led the planning and execution of marketing programs in high-frequency and ultra-high frequency electricity-electronics, fostering engagement with global manufacturers like Keysight Technologies and Spirent. • Established positioning and developed branding through strategic events, workshops, and ... |
Như Ng****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 22 tuổi |
| • Đã có kinh nghiệm thực chiến trong sản xuất nội dung đa nền tảng (TikTok, Facebook, X, Reddit) và triển khai chiến dịch truyền thông cho các thương hiệu, tập đoàn và startup. • Đạt hơn 100 leads về website chỉ sau 2 tuần ra mắt sản phẩm với vai trò Social Content & Marketing Executive tại Bếp Xuyê... |
Do Th****Được chia sẻ vào Hà Nội 21 tuổi |
| • Generated over 100 LEADS for a new tech product and contributed to consistent brand presence by producing 20+ multi-platform posts at UDATA,. JSC. • Drove significant digital engagement for AIESEC in Vietnam, increasing fanpage reach to 50K and likes to 10.1K, exceeding campaign sign-up goals with... |
Nguyễn Tù****Được chia sẻ vào Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng 21 tuổi |
| • Maintained a strong academic performance with a GPA of 3.59 in Business Administration (E-BBA) at National Economics University. • Recruited and supported the management of casual employees, alongside creating engaging content for internship postings and internal announcements at Grand Mercure Han... |
Vi Ng****Được chia sẻ vào Hà Nội 32 tuổi |
| • Đạt thành tích vượt trội trong quản lý dự án marketing, với các dự án thành công đạt chỉ số ít nhất >120% so với KPIs đề ra, đồng thời tối ưu hóa chi phí và hiệu quả. • Trực tiếp tuyển dụng, đào tạo, phân công và kiểm duyệt chất lượng công việc của các thành viên trong team (Thiết kế, content, see... |
Triệu Mi****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 22 tuổi |
| • Sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Anh tại Đại học Ngoại ngữ – Tin học TP.HCM (HUFLIT) từ 09/2021 đến nay. • Đạt chứng chỉ MOS (Microsoft Office Specialist) cho Word và Excel, thể hiện kỹ năng thành thạo trong các công cụ văn phòng. • Có kinh nghiệm Cộng tác viên vận hành tại Shopee Express, hỗ trợ n... |
Nhàn Tấ****Được chia sẻ vào Hồ Chí Minh 21 tuổi |
| • Đạt GPA 3.46/4.0 trong chuyên ngành Quan Hệ Quốc Tế tại Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM (HUFLIT). • Thúc đẩy tăng trưởng 10.000 người theo dõi mới và sản xuất hơn 500 video cho Fanpage Bà Tám Mê Phim trong 6 tháng tại MEGA GS. • Sản xuất trung bình 3 video cắt, ghép cơ bản mỗi ngày từ nguồn nộ... |
Thùy Li****Được chia sẻ vào Hà Nội 21 tuổi |
| • Quản lý và phát triển nội dung cho 4 fanpage chi nhánh, bao gồm lên kế hoạch, viết caption, chỉnh sửa ảnh và đăng bài. • Đề xuất, lên kế hoạch và triển khai thành công các chiến dịch khuyến mãi, dự án và workshop tại Nhà sách Hadosa. • Thực hiện vai trò MC, VJ, biên kịch và biên tập video cho các ... |
Nam Dư****
Được chia sẻ vào
Hà Nội23 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing
- Số năm kinh nghiệm
- 2 năm
- Ngoại ngữ
- English - Hoàn toàn thành thạo
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
• Hơn 2 năm kinh nghiệm về Product Marketing, thấu hiểu sâu sắc nhu cầu khách hàng và xây dựng mối quan hệ hiệu quả. • Phát triển Website, gia tăng lượt tiếp cận hàng tháng, đạt đỉnh 6000 lượt tiếp cận/tháng tại VJG GOLF STORE. • Lên ý tưởng, xây dựng nội dung và triển khai tối thiểu 2 chiến dịch bá...
Ánh Ph****
Được chia sẻ vào
Hà Nội19 tuổi- Lĩnh vực
- Mỹ phẩm/Làm đẹp
- Vị trí ứng tuyển
- marketingsale
- Số năm kinh nghiệm
- 2 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
• Đẩy mạnh lượt xem trên nền tảng TikTok tăng 30% trong 3 tháng tại Vân Nhi Food & Dessert. • Chốt thành công 15-20 đơn hàng/ngày, thể hiện kỹ năng bán hàng và tư vấn vượt trội tại CMH ART SPACE và Toptoes.vn. • Thiết lập lộ trình trị liệu sản phẩm cho hơn 15 khách hàng/ngày, đồng thời tư vấn trực t...
Sương Sư****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh21 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing InternBrand Marketing Intern
- Số năm kinh nghiệm
- 1 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp cơ bảnChinese - Sơ cấp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Sẽ thông báo khi có offer
• Secured a Top 5 position among over 50 groups in the Marketing Intellympics Academic competition by conceptualizing and executing a comprehensive IMC campaign. • Orchestrated company presence at university Job Fairs, drawing ~400 participants per event and driving 419 product trials. • Grew social...
Quynh Le****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh22 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing
- Số năm kinh nghiệm
- 1 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp cơ bản
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- 1-2 tuần
• Sinh viên mới tốt nghiệp với kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực Marketing tại các công ty giải trí, công nghệ và bán hàng. • Đạt GPA 3.33 chuyên ngành Marketing tại Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thành phố HCM. • Sở hữu chứng chỉ TOEIC 645 (04/2024) cùng các chứng chỉ chuyên sâu về Content Marketing và ...
Nguyễn Ng****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh20 tuổi- Lĩnh vực
- HCNS/Trợ lý/Tuyển dụng/Vận hành
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingOperation
- Số năm kinh nghiệm
- 2 năm
- Ngoại ngữ
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- 1-2 tuần
• Authored 10 contents/week for CVN Web on administrative document issues, consistently achieving over 10 reads per content piece. • Spearheaded external relations and logistics for MIR Club, successfully organizing multiple art programs and events in 2024, including Minishows, Drama shows, and onli...
Bùi Qu****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh, Bà Rịa - Vũng Tàu22 tuổi- Lĩnh vực
- Bán lẻ/Tiêu dùng
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingTrade MarketingPerformance Marketing
- Số năm kinh nghiệm
- 1 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp cơ bản
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
Nguyễn Mi****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh23 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingTruyền ThôngMedia
- Số năm kinh nghiệm
- 2 năm
- Ngoại ngữ
- English - Sơ cấp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Sẽ thông báo khi có offer
• Đóng góp ý tưởng và điều phối hoàn thiện hình ảnh cuối cùng cho các dự án chụp ảnh, TVC, lookbook. • Quản lý hậu cần, tìm kiếm và điều phối trang phục, phụ kiện cho các buổi chụp hình, đảm bảo tính thẩm mỹ và yêu cầu dự án. • Chuyên môn sáng tạo nội dung đa nền tảng, bao gồm quay/chụp sản phẩm, dự...
Trần Th****
Được chia sẻ vào
Hà Nội20 tuổi- Lĩnh vực
- Food & Beverages
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingDesignContent
- Số năm kinh nghiệm
- 2 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
• Quản lý thành công Fanpage 'Humans of Lê Quý Đôn', đạt 23.000 lượt thích và 25.000 lượt theo dõi. • Chủ động lên ý tưởng, viết nội dung và vận hành các dự án cho Fanpage giáo dục 'Lớp chị Trang', đồng thời thực hiện thiết kế hình ảnh cường độ cao. • Có 12 năm liên tiếp đạt danh hiệu học sinh giỏi ...
Ánh Tr****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh22 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing
- Số năm kinh nghiệm
- 1 năm
- Ngoại ngữ
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
• Góp phần tăng doanh thu cửa hàng với việc chủ động upsell combo khuyến mãi, đạt trung bình 5 triệu VND/ca sáng tại 3 O'clock Coffee. • Sản xuất và quản lý nội dung truyền thông đa kênh cho Viện Văn Hóa Nghệ Thuật UEF, bao gồm video đạt hơn 3.000 lượt xem. • Đảm nhiệm vai trò host/phỏng vấn khách m...
Nguyen Et****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh39 tuổi- Lĩnh vực
- CEO & General Management
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing HeadEcommerce HeadCommercial Head
- Số năm kinh nghiệm
- 16 năm
- Ngoại ngữ
- English - Hoàn toàn thành thạo
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- 30 ngày
• Drove TikTok Shop's Affiliate GMV to 105% of target and KA GMV to 132% of target, achieving a 115% Year-Over-Year (YoY) Uplift for Q2, Q3, and Q4. • Boosted Tiki.vn's platform GMV from 4B VND to ~7B VND per day for three consecutive months and achieved a 30% CTR uplift by revamping website and app...
Nguyen) Xu****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh22 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing InternSocial Media InternBrand Intern
- Số năm kinh nghiệm
- 2 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
🎯Em xin chào anh/chị, em là Xuân Vy hiện là sinh viên vừa tốt nghiệp ngành Marketing tại Đại Học Văn Lang - Hiện có hơn 2 năm trải nghiệm & một vài kinh nghiệm nhỏ trong lĩnh vực Marketing & truyền thông thông qua: - Các vị trí và vai trò khác nhau như TTS Marcom, CTV nội dung, Marketing cho các đ...
Thư Võ****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh20 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing Intern
- Số năm kinh nghiệm
- 2 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- 30 ngày
• Secured 60 million VND in sponsorship value for the CMO Talking 2025 project, showcasing strong fundraising and relationship management. • Generated over 20,000 views on 8 videos within 3 months as a TikTokshop Content Creator. • Optimized 85% of video content with relevant keywords for search, si...
Phương Ng****
Được chia sẻ vào
Hà Nội31 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing (remote part time)Sales, Business Development (remote part time)Assistant (remote part time)
- Số năm kinh nghiệm
- 7 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- 1-2 tuần
• Led the planning and execution of marketing programs in high-frequency and ultra-high frequency electricity-electronics, fostering engagement with global manufacturers like Keysight Technologies and Spirent. • Established positioning and developed branding through strategic events, workshops, and ...
Như Ng****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh22 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingTruyền thôngSocial Media
- Số năm kinh nghiệm
- 1 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp cơ bản
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
• Đã có kinh nghiệm thực chiến trong sản xuất nội dung đa nền tảng (TikTok, Facebook, X, Reddit) và triển khai chiến dịch truyền thông cho các thương hiệu, tập đoàn và startup. • Đạt hơn 100 leads về website chỉ sau 2 tuần ra mắt sản phẩm với vai trò Social Content & Marketing Executive tại Bếp Xuyê...
Do Th****
Được chia sẻ vào
Hà Nội21 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing Executive (Fresher/Entry-level)Marketing InternMarketing Communication Executive
- Số năm kinh nghiệm
- 1 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
• Generated over 100 LEADS for a new tech product and contributed to consistent brand presence by producing 20+ multi-platform posts at UDATA,. JSC. • Drove significant digital engagement for AIESEC in Vietnam, increasing fanpage reach to 50K and likes to 10.1K, exceeding campaign sign-up goals with...
Nguyễn Tù****
Được chia sẻ vào
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng21 tuổi- Lĩnh vực
- Du lịch/Nhà hàng/KS
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingHuman ResourcesFront Office
- Số năm kinh nghiệm
- 3 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- 1-2 tuần
• Maintained a strong academic performance with a GPA of 3.59 in Business Administration (E-BBA) at National Economics University. • Recruited and supported the management of casual employees, alongside creating engaging content for internship postings and internal announcements at Grand Mercure Han...
Vi Ng****
Được chia sẻ vào
Hà Nội32 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingTruyền thôngQuản lý dự án
- Số năm kinh nghiệm
- 10 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp cơ bản
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
• Đạt thành tích vượt trội trong quản lý dự án marketing, với các dự án thành công đạt chỉ số ít nhất >120% so với KPIs đề ra, đồng thời tối ưu hóa chi phí và hiệu quả. • Trực tiếp tuyển dụng, đào tạo, phân công và kiểm duyệt chất lượng công việc của các thành viên trong team (Thiết kế, content, see...
Triệu Mi****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh22 tuổi- Lĩnh vực
- Tư vấn/CSKH/Customer service
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingCustomer service
- Số năm kinh nghiệm
- < 1 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- 30 ngày
• Sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Anh tại Đại học Ngoại ngữ – Tin học TP.HCM (HUFLIT) từ 09/2021 đến nay. • Đạt chứng chỉ MOS (Microsoft Office Specialist) cho Word và Excel, thể hiện kỹ năng thành thạo trong các công cụ văn phòng. • Có kinh nghiệm Cộng tác viên vận hành tại Shopee Express, hỗ trợ n...
Nhàn Tấ****
Được chia sẻ vào
Hồ Chí Minh21 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- Marketing InternSocial Media InternContent Creator Intern
- Số năm kinh nghiệm
- 1 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp cơ bản
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- Bắt đầu ngay
• Đạt GPA 3.46/4.0 trong chuyên ngành Quan Hệ Quốc Tế tại Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM (HUFLIT). • Thúc đẩy tăng trưởng 10.000 người theo dõi mới và sản xuất hơn 500 video cho Fanpage Bà Tám Mê Phim trong 6 tháng tại MEGA GS. • Sản xuất trung bình 3 video cắt, ghép cơ bản mỗi ngày từ nguồn nộ...
Thùy Li****
Được chia sẻ vào
Hà Nội21 tuổi- Lĩnh vực
- Quảng cáo/ Truyền thông/ Marketing
- Vị trí ứng tuyển
- MarketingTruyền thông
- Số năm kinh nghiệm
- 1 năm
- Ngoại ngữ
- English - Giao tiếp chuyên nghiệp
- Mức lương kỳ vọng
- Thời gian bắt đầu
- 1-2 tuần
• Quản lý và phát triển nội dung cho 4 fanpage chi nhánh, bao gồm lên kế hoạch, viết caption, chỉnh sửa ảnh và đăng bài. • Đề xuất, lên kế hoạch và triển khai thành công các chiến dịch khuyến mãi, dự án và workshop tại Nhà sách Hadosa. • Thực hiện vai trò MC, VJ, biên kịch và biên tập video cho các ...